[150th day toward happiness]
♫ We are the planet far, far away,♫
♫ with a lonely spirit residing within us. ♫
♫ Anticipating that all the good things will appear in this moment, ♫
♫ As always, there’s no room left for despair. ♫
♫ Love is a journey full of risks. ♫
♫ As a backpacker without a map, ♫
♫ only when I’ve seen my fill of beauty and grandeur do I finally understand, ♫
♫ It’s you who fills the world with my unique color. ♫
♫ In the 300 days that I find happiness, my love. ♫
♫ This incredible story is like a miracle coming into our midst. ♫
♫ Perhaps the luck skirting around us was never far away. ♫
♫ Love is like an angel, guarding you close. ♫
♫ In the 300 days that I find happiness, my love. ♫
♫ There are too many surprises that are worthy of reminiscing. ♫
♫ All the beautiful wonders of this world will change because of you,♫
♫ at precisely the first day we find happiness ♫
[I think it's coming!]
Happy 300 DaysEpisode 10
What?!
You lost my stash?!
Bao Bro... I didn't lose the stash.
It's... I... the stash...
I dumped it all down the toilet.
Zhang Yao Yang!!
Do you know how much that stash was worth?!
What was your problem?!
Bao Bro,
you're my life saver.
You took care of me like a real brother,
so I can't just stand and watch you
do things that hurt both others and yourself.
If...
I can't prevent you from doing these things,
then I'd rather leave.
I'd rather leave this place!
You want to go?
Zhang Yao Yang!
You two! Come here!
Take him away!
Bao Bro.
-Bao Brother! Please let him go...- You two shut up!
Don't either of you interfere.
- Is that yours?- I don't know.
[Second brother, Qi Tian]
Zhang Yao Yang.
You said you want to leave?
You can!
But there's a prerequisite.
You must try to stay alive first.
Then I'll let you leave.
Go!
Bao Bro.
Fairy!
Who are you?
Zhang Yao Yang, what are you doing?!
Ya Ting,
I'll take care of your future!
He must be a soccer player in the future!
Since when did you see a girl playing soccer?
She should be a model!
So cute!
It's the sound of an angel!
Little Happiness, are you saying hello to Fat Courage daddy?
How are you?
Zhang Yao Yang, you don't not have a choice!
Staying... is also a choice.
Ya Ting,
thank you.
... because,
you're my most favorite...
Hold on!
What's the matter? What's so precious about the scarf?
Let me guess.
It must be some chick who knitted it for you, right?
I guessed right?
Give it. Let me take a look.
Hand it over.
- No...- I told you to hand it over!- Bao Bro!
Don't! Bao Bro! Bao Bro!!
I...
Bao Bro...
I beg of you... I beg of you!
Give that back to me. I beg of you!
I'm begging you!
Give it back?
Bao Bro.
Bao Bro! Bao Bro, don't!
Bao Bro, don't!
Don't!!!
You son of a _____!
You threw several million dollars of drugs down the toilet!
You just flushed it down!
You know Bao Bro's personality.
As long as I'm appeased,
I won't give my underlings a hard time!
You've followed me for more than ten years.
What have I not given you?
What else do you need?
Huh?
Money and gold?
Women? Is that it?
Power?
Tell me!
Anything you name, I'll give it to you!
Say it!
Say it!!
You still won't say it?
Quick, tell me!
Tell me!!
Hurry up and tell me!
I told you to tell me!
Hurry and tell me! I'm giving you the chance right now!
Hurry up and tell me!
Bao Brother,
I'm sorry,
but what I want,
you can't possibly give me!
What I want,
is a home!
And family!
What bullshit!
When your grandma died 10 years ago,
I took you in! I fed you!
If I'm not your family, then what am I?!
Huh?
These brothers that go through life and death with you.
aren't these people your family?
They're not.
You aren't!
If we're not your family,
then where is your family? Huh?
Yao Yang!
Yao Yang, Yao Yang!
Stay away from Zhang Yao Yang!
Big brother, second brother!
You're fine. You'll be okay.
What are you two creatures?
I'm telling you!
No matter who you are,
Taiwan isn't a country without law!
I'm calling the police right now!
Don't do anything rash!
Shouldn't you be running away? The police are coming any minute!
The number you called is busy
please dial later. The number you have dialed is busy.
Please try again later.
Um... tonight's New Year's Eve.
It's probably normal to be busy!
It's okay! I'll call again!
Beat them to death! I want them dead!
It's not broken.
Ya Ting,
Ya Ting, why are you sitting here by yourself? Go out to count-down the new year.
Uh... you go first. I'll be there in a moment.
They say that wishes you make on New Year's Eve always come true!
It's not time yet! You go first, I'll be there soon!
- Okay?- I'll wait for you!
Big brother,
You...
Yao Yang, where are you...?
Bao Bro, I beg you. Just blame me.
Let go of those two.
Why should I let them go?
Apparently those two are more important than I am.
They're not important.
They're not important at all! Worth nothing at all!
I don't know them well at all! Like... like strangers off the street!
Don't mind them!
Just let go of them, please? Bao Bro?
Go hang those two strangers up!
Bao Bro, please!
Bao Bro! Bao Bro!!
Bao Bro, please!
Please, please! Bao Bro!
You don't need me to let them go? Then I will!
I'll give you one last chance.
If you give each of them a swing of the hammer,
then I'll pretend nothing ever happened today.
The second choice,
I let them leave.
But you... will die here.
Bao Bro,
do you have to be that cruel?
If every brother is like you.
walks out when they want, leaves as they wish,
then how do you expect this big brother of yours to take on little underlings?
If you want to leave, fine.
But you'll need to pay the price.
Subtitles brought to you by The Happiness Team @Viki
Big Brother,
Second Brother,
I'm sorry.
I let you guys,
come here for nothing.
Bao Bro,
let me die here.
Yao Yang.
- Yao Yang!- Big bro, don't!
Let go!
♫ It is most fortunate that love is actually not about getting back together. ♫
♫ The happiest thing is learning how to accept the One with Happiness. ♫
♫ at precisely the first day we find happiness ♫
Yao Yang.
- Yao Yang!- Big bro, don't!
Let go!
Big brother, Second brother,
please tell Ya Ting
and Little Happiness for me,
that I'm sorry.
I can't go home.
Yao Yang!!!
Bao bro, don't!!
Bao Bro?
Zhang Yao Yang.
Among all the brothers who've followed me, you are the most courageous,
bravest brother I've met.
I should be overjoyed.
But your courage and bravery
was used against
and rebel against
the big brother who adopted you for more than ten years.
Bao Bro.
So in your heart,
those two people
really are more important than I am.
Since you've already decided to leave this place,
you better remember
every single word you spoke tonight.
After you leave,
never look back!!!
Let's go.
Thank you.
Thank you!
Bao Bro, thank you!
Yao Yang, Yao Yang!
You're fine, you'll be okay.
Get up.
Get up first.
You'll be fine, okay?
I'm fine.
I just feel
that Ya Ting really was right.
As long as I have the courage to face it,
life will always have a second,
third, and fourth choice.
Alright...
Big bro.
Are you okay?
This is... your cellphone.
Thank you.
You two... what do you plan to do next?
We...
we'll probably keep following Bao Bro.
Big bro, don't worry.
When Bao Bro was just leaving,
I think it was because of you,
but he told the brothers that he won't touch drugs anymore.
He even told us to tighten our belts
and get ready to life a hard life.
That's great.
That's great to hear.
Shan Ji,
Da Fei,
you two
need to take good care of Bao Bro for me.
Do you hear me?
Don't worry. We will.
Yao Yang Bro!
You also have to take good care of yourself!
Yao Yang Bro!
Take care!
Big bro, the others are still waiting for us.
We should leave now.
Shan Ji! Da Fei!
You take care of yourselves!
We will! You too!
Yao Yang! You're fine now.
Why aren't they calling yet?
They couldn't have really run into trouble, could they?
Yao Yang is fine, don't worry. Get some rest soon.
[Thank you for your company this past year. Happy New Year! ~Ya Ting]
It's a text from Ya Ting!
Why don't I have one?
Why does even big brother have one, and I still don't?!
Ya Ting!
Ya Ting sent me a text of love!
What are you looking at?
This is a secret between Ya Ting and me!
What time is it now?
10:30 pm. Why?
Do you guys think
that if we start driving back to Rays of Light right now,
will we make it in time to see the first sunrise with Ya Ting?
- Pain, pain pain!- We're here.
Second brother, lighter. It hurts a lot!
Ya Ting!
We're back!
How did you guys get bruised like this?
Don't ask right now. Come. We're taking you somewhere.
Where are we going at this hour?
Seeing the rays of the first sunrise in 2013,
I can't help but remember every detail of what happened in 2012.
Many people say that 2012 is the year of the apocalypse according to the Mayan Calendar.
But this end of the world that everyone was so afraid of didn't come after all.
Contrarily, what emerged in front of my eyes,
is the most beautiful grace that God gave me,
a little life that gave me my own rebirth.
Of course, whenever I'm afraid to face the unknown future,
and when I need them to come to my aid and give me courage to move forward, there are those three...
... very peculiar friends.
♫ Love is the simplest music symbol. La~La~La~ ♫
♫ The tiniest bit of assured happiness. ♫
♫ Even a lonely grass on the wall will need a bit of water. ♫
♫ She is waiting patiently for your appearance. ♫
♫ Being alone is also a kind of happiness. ♫
What are you three sitting there for?
Hurry and come here to watch! It's really comfortable here!
Hurry up!
I'll be right there!
Qi Tian, hurry up! Quick!
♫ The tiniest bit of assured happiness. ♫
2013!
Zhang Yao Yang's New Year's Resolution is...
I'm going to wash my hands clean
and become an entirely new person!
I don't want be a gangster anymore!
I'm going to be a true man!
I'm going to protect everyone I love!
♫ Being alone is also a kind of happiness. ♫
♫ Love is the simplest music symbol. La...La...La...♫
2013! My New Year's Resolution is...
I'm going to live for myself!
I want to live the life I want! I'm going to be myself!
Big brother, you're too greedy! You make too many wishes!
That's none of your business!
It hurts!
2013!
Chen Ya Ting's New Year's Resolution is...
I hope that everyone can live bravely!
♫ Being alone is also a kind of happiness. ♫
That's right!♫ Love is the simplest music symbol. La...La...La... ♫
We will all live very bravely!♫ The tiniest bit of assured happiness. ♫
Watching the sunrise, feeling Little Happiness's heartbeat within me,
and being with these three to keep me company,
I really feel that to be alive... is so wonderful.
But to have courage, is even better.
Hey,
why are you still there? Come over here!
2013! I, Qi Tian,
must...
I'm so hungry! Let's go eat.
Ya Ting, are you hungry? Let's go eat.
A little...
Hey... hey, hey! I'm not done talking!
Hey! I'm not finished... with my resolution!
- You take your sweet time making it. We're going to eat!- Bye bye!
So hungry!
2013. I, Qi Tian...
Fine. I wish for peace in the world.
[240th day towards happiness]
Because I blindly and furiously kept gorging myself,
my weight skyrocketed. Now the doctor has declared,
that I should start controlling my diet and weight
Forcing me to lose weight while I'm pregnant is depressing enough,
but what's even more depressing is Zhang Yao Yang!
He actually decided to come at this moment to come back and be our chef!
God!
The last two dishes! Here.
Ya Ting, hurry and eat up!
Zhang Yao Yang's cooking smells really good, looks really good, tastes really good!
Because of his cooking, our hostel's business keeps getting better and better and better.
But I don't know why,
the better he cooks now,
the more I hate him!
There's not enough of this one. Eat more.
This fish ball tastes so good!
- So good!- So very good! You're amazing.
Subtitles brought to you by the Happiness Team @Viki.
[257th day toward happiness]
And then, Ding Ding also moved back to our hostel.
I asked him why he suddenly wanted to move back.
He said because the patients here need him more than those in Taipei.
In order to balance medical care accessibility,
he decided to move back to Pingtung.
I'm not sure I really understand what he's saying,
but when I see many more smiles on his face,
I think... this must be what he truly wants to do.
So I'm extremely happy for him.
What?
You said you wanted to transfer to the Pingtung branch?
The actual reason I want to stay there is...
it's for a woman.
A woman?
It's the only thing I want to do for myself after all these years.
I want to stay by that woman's side.
Even though I don't know what our future will be like,
all I know for sure is that I don't want to leave her side just yet.
So dad,
please understand.
Hao Quan,
I heard that the Greater Pingtung Bay Area is an excellent place to go fishing.
Next time I go to Pingtung, let's go fishing together.
Okay!
[292nd day toward happiness]
I refuse to believe I can't reach to cut my nails!
Let me help you.
Hey,
when I wasn't here, were you and Little Happiness okay?
Very fine.
Right!
You know that baby song you sang to me last time, can you record it for me?
Sure.
Then after I go back to Taipei, I'll find some time to record it for you.
If everything you said before was true,
saying that you wouldn't fall in love with Chen Ya TIng,
or that everything you did
was so that Little Happiness could be born successfully,
then fine.
After the baby is born, your mission will be complete.
I ask that you leave.
What's wrong?
Chen Ya Ting,
would you want me to stay here?
Of course I would.
But your work is still more important, so don't worry too much.
I'm not just talking about these couple of days.
I meant afterwards, our future.
After Little Happiness is born, would you want me to continue staying here?
Then what about you?
Would you want to continue staying here?
If I'm gone, who will cut your nails for you?
The other foot.
Hello? This is Qi Tian.
Hi, Qi Tian!
Over here.
Actually, it's like this.
Because the company ran into some issues,
other than the case you are managing right now,
I wanted to ask if you can take over the Bethel Village project as well.
Hold on, Manager Guo.
Isn't Xu Xin Ping responsible for this case?
Actually, Xu Xin Ping has been missing for 2 months now.
- Missing?- That's right.
We couldn't find her since Christmas.
We've asked everyone she knows, but no one was able to contact her.
The whole case has stopped because of her alone,
so now the company is urgently trying to find another designer.
If this case doesn't begin it's construction, we might not be able to make it in time.
[Xu Xin Ping]
The number you dialed cannot be reached. Please dial again later.
The number you have dialed is not available...
Hello? Jun Jie? I'm sorry to bother you. This is Qi Tian.
By any chance, do you know where Xu Xin Ping is living right now?
Let's run! Keep running! The vegetables are going to get wet!
- Don't let it get wet! Let's go in quickly!- Quickly! Let's get inside!
Come on, get on the step.
Oops. Key, the key!
Where's the key?
Don't tell me you forgot to bring it!
But don't worry. Hold this.
- Why would you hide it there?- I'm great, aren't I?
Qi Tian, hurry. Come look.
What if we placed it this way?
Look at this!
She'll definitely be...
Xin Ping?
Xu Xin Ping?
Are you okay?
Qi Tian, you came?
Manager Guo couldn't contact you for two months, and was really worried about you.
So he told me to come check on you, to see if you're doing okay.
So it was Manager Guo who cared about me, not you?
It's great to know that you're fine. Now, I can go.
Qi Tian! ?
How can you just leave me here like nothing happened,
and just dump me here alone?
Qi Tian,
do I not deserve to be forgiven that much?
Did you know that all these years, I've had the same dream.
I dreamed that you came back, and told me,
"Xin Ping, I'm fine. I've forgiven you."
"Can we start over?"
You're lying to me all along, right?
You didn't fall in love with anyone and didn't marry anyone either.
You're doing this to punish me!
You wanted me to be sad, so you planned this to trick me, right?!
You still love me, right?
Qi Tian,
You're lying to me all along, right?
You didn't fall in love with anyone and didn't marry anyone either.
You're doing this to punish me!
You wanted me to be sad, so you planned this to trick me, right?!
You still love me, right?
You must be lying to me,
or else you wouldn't come here to find me.
I believe that you're like me and won't forget all the good memories of our past, right?
You won't forget our past, right?
♫ I am calmer when there are more people around, ♫
♫ because it’s easier to hide. ♫
♫ I’m afraid that others will ask about my old life, ♫
♫ and then my heart will feel like it’s been washed away by a flood again. ♫
♫ I just heard from other people’s lips ♫
I'm sorry.♫ I just heard from other people’s lips ♫
♫ that he doesn't really love me. ♫
Later, don't forget to call Manager Guo and Jun Jie.
Let them know that you're fine.
If you're really tired, then get some rest.
Give yourself a break. Don't think too much.
Also,
release the rent on this house. Don't keep living here.
Staying focused on the memories of the past
is detrimental...
to both of us.
What did you mean with those words?
♫ Honestly, he’s not a bad guy. ♫
♫ If he’s been hurt before, you can’t blame him for acting a little arrogant, ♫
♫ and not know how to love others. ♫
♫ I thought I could bury it deeply, thought I could understand ♫
♫ that I’m not supposed to fall in love with certain kinds of boys. ♫
♫ I can’t get him to care about me, yet I can’t seem to let go. ♫
♫ Every time I see him I want to start over, ♫
♫ I’ve chosen to endure it alone. My heart has been stolen already anyway. ♫
♫ I’m not supposed to fall in love with certain kinds of boys. ♫
♫ You can’t blame me for not wanting to give up on him. ♫
♫ Love tortures me in all kinds of ways. ♫
♫ My tears are already touching my bangs, ♫
♫ yet I still won’t learn from my mistakes. ♫
I'll take it for you.
Eh?
Didn't you go to Taipei? How are you back so soon?
Here, let's take the picture. Get ready!
1, 2, 3...
Take another one. This one's not good.
Duh, I wasn't prepared.
Wait a minute!
- What are you doing?- Little Happiness is obviously
smiling happily in my tummy, but we can't see her. So I'm going to draw it for her.
Some eyelashes.
a tiny mouth...
little blush marks.
It's so cute! Come,
take a picture. Quick, it's time for pictures!
Here.
I was talking about all three of us taking a picture.
What are you looking at me for? Look at the phone!
Here.
1, 2, 3.
Zhang Yao Yang, what are you doing?
I...
I am personally preparing a baby crib for Little Happiness.
- Personally.- Personally?
A crib? Can you even manage that?
Why can't I?
See this? This is what I've designed for Little Happiness.
Happiness in the heavens, sweetness on earth.
Fat Courage's Baby Crib of love... number 1!
What's this design you drew? You messed up everywhere, it's horrible!
There's not one structure that's correct.
- Let me fix it for you.- Hey! Wait a minute!
You can't just change it! Hold on!
Also,
I've wanted to remind you for a long time. What do you think you're cutting? Plastic?
Please. Haven't you heard before?
"Before work can be completely successfully, you must first use the proper tools."
Let big brother give you a good example.
Here.
You two are really weird!
You're stealing all my work again!
Who wants to take your work?
Later, you can add on the paint, so it still means that you made the crib.
That's right.
So I can only paint?
What else?
Second brother, wait a minute.
I've been thinking of this question that I wanted to ask you,
but I'm not sure how to ask it.
Just ask.
It's just... Little Happiness is about to be born,
I'm asking you... when are you planning to...
that...
- You know what I mean...- "That"?
That's right. "That".
What's that "that"?
If you want to say something, say it clearly.
The "that" that Zhang Yao Yang was referring to,
is probably regarding you, and "that",
about when you plan to end
"that" relationship of being her fake husband.
That's right! That's what I meant!
Big brother, how did you know what I wanted to ask?
That's simple. It's because I also really want to know the answer to that question.
Qi Tian, you still haven't answered the question I asked you last time.
The question you asked him last time?
Big brother, when were you so concerned about this?
If someone keeps pretending to be Chen Ya Ting's fake husband,
how can I officially, openly, start to court Chen Ya Ting?
That's right! I was being frustrated over that too!
If someone keeps pretending to be Chen Ya Ting's fake husband,
how can we start to court Chen Ya Ting? Huh? Tell us.
We? You want to court Chen Ya Ting too?
The point's not if I want to chase after Chen Ya Ting or not. The point is him!
When he plans to end his relationship with Chen Ya Ting as her fake husband!
That's right!
Say something.
Tell us!
Hey! You guys are so weird!
Why do I have to end this relationship?
Can't I keep on acting?
You now you don't want to keep your word?
Back then you said that as soon as Little Happiness was born, you were going to leave.
Besides, you also said that you'd never fall in love with Chen Ya Ting.
Now what's the situation? Once a man's words escapes his lips, they can't be chased by the fastest chariots.(idiom)
You're acting like you want to take back those words now!
Wait a minute!
Who said I wouldn't fall in love with Chen Ya Ting?
And how do you guys know I didn't fall in love with her during this time?
Perhaps I happened to fall in love with her and have decided to stay behind after all.
Ya Ting, calm down.
Listen to me explain. It's not what you think.
- Don't misunderstand.- You hold on a minute.
I...
I feel...
I think I'm about to go into labor!
Subtitles brought to you by the Happiness Team @Viki.
Deep breaths, deep breaths. Come on,
You'll be fine. You're okay.
- Breathe! Breathe!!- That's right! Breathe!
- Take it slowly.- Did the call go through or not! She can't wait!
Hold on! The reception's horrible here!
Yao Yang, don't worry.
The doctor said that before I go into labor, walking a bit more will help make the birth easier.
So we can just...
walk all the way to the hospi--Ahhh!
Hang in there! Just a little more!
- I need to squat down.- Okay, squat down.
Squat down. Take it slowly!
Back up a little.
- Hang in there. Breathe!- Faster, second brother!
Hello? Can you hear me?
- Hang in there just a little more!- Breathe!
Hello? We have a pregnant woman. Her water sack is about to break!
Can you send an ambulance over immediately?
Breathe!
Where is this?
- There's no doorpost here!- Tell this is near the ocean!
Anyway, just come quick! Hurry, hurry!
Relax, relax! Let's breathe,
Her water sack broke!
What do we do?
Ya Ting, hang in there! Jia You!
Jia You, Jia You! You can do it!
Little Happiness... I beg you.
Just wait a little more for mommy.
Little Happiness can't wait!
Little Happiness can wait any longer!
- Breathe deep. Relax.- Wait for me!
Breathe out, relax!
Yao Yang, careful!
Yao Yang, careful!!
It hurts so much!
Hey, mister. Are you okay?
Can you help me up?
- Are you hurt?- It hurts so much!
Are you okay?
To the side.
Here, sit down.
- Where does it hurt?- Come closer.
Where?
Big brother, second brother, go! Hurry!
Take Ya Ting on the car and take her to the hospital! Quick!
- Hurry up!- Oh!! Hurry!
Stop moving! Hurry!
Big brother, second brother! Don't bother about me, just go!
Get on the car! Don't bother about me, don't care about me! Just go!
Stop moving, you!
Go! Don't bother about me, just hurry and go!
Zhang Yao Yang,
Ya Ting! You promised me,
you have to let Little Happiness be born safe and sound!
Go! Go!!
♫ Baby, you are the one who brings hope for tomorrow, ♫
♫ so that even the smallest touching moments are worth remembering. ♫
♫ The song I wrote for you, its simple harmonies, ♫
Quick! Go!♫ The song I wrote for you, its simple harmonies, ♫
Let's go!♫ resonates in my ears. ♫
♫ resonates in my ears. ♫
Don't bother about me! You stop moving!♫ Baby, I am grateful for every day that includes you. ♫
My car!♫ Baby, I am grateful for every day that includes you. ♫
♫ Now the simplest things are my biggest wish. ♫
♫ We walk hand in hand, your face touching mine. ♫
What happened to my car? I still have goods to ship!
Sorry,
I...
[300th day toward happiness]/i>
We're almost there! Just hang in there!
Careful, hang in there!
When you called saying her water sack broke, we already prepared the labor room for her.
Ya Ting, don't be afraid. We'll be waiting for you outside, okay?
Qi Tian, I'm so scared.
I'm so scared.
Qi Tian, I think you should go in with her.
I'll go wait for GiGi Jie.
Okay. Let's go inside.
Alright. Let's go. Be careful.
Slowly.
Alright.
Ya Ting, don't be afraid. Jia You!
You son of a _____! Bastard!
Because of the pain during labor, it often causes the mother to lose control of her emotions.
Usually the wife will release it on the husband.
Many mothers are like that. I've seen it too many times. Perfectly normal.
Okay!
Ya Ting, you're great. You're already 5 fingers wide. Let's push harder!
- Push harder!- Jia You!
You softie, coward bastard!
Saying that your dad's company went bankrupt, and always made me pay for the meals.
Aren't you a wholesome man inside and out? Can't you earn that money yourself?
Eating and buying off my money isn't enough?
You told me you found a job
But then... then...
then you actually went out on dates with other girls?!
Tha...th..th..tha... That's not me!
Chen Ya Ting, calm down, okay?
Jia You! Keep going! Push harder!
Jia You!
I'm telling you.
I told you I was pregnant.
But you actually told me to abort the kid, and said it was for my own good?!
Are you even human?! You're a beast!
Horrid man.
You... you... Dr. Huang, I heard what you said.
Hey! Chen Ya Ting,
don't be so rash. Help me explain!
To be honest, we're actually very much in love.
Really, really. Jia you! Ahh!!
I'm sorry.
I can only dare to lift my head and look at you at a time like this. God,
please watch over Chen Ya Ting.
Let her safely give birth to Little Happiness.
I'm begging you. Please.
- Amen.- Amen!
Is something wrong with Ya Ting?
Ya Ting, she...
GiGi Jie!
Ya Ting's fine. GiGi Jie, it's fine.
Fine.
You scared me to death!
You keep saying, "Amen," and I thought things got worse.
Ya Ting was just rolled in, Qi Tian's with her now.
It's fine. Let's go inside and find them!
Come. Careful.
Come on, Ya Ting. Let's push harder.
That's right, very good. Push hard!
Jia You!
- Ya Ting, push harder. Just some more!- That's it.
Almost there. Come on.
Jia You!- Push hard! Very good!
I can't do it. I don't have strength left.
Ya Ting, you have to calm down. Your breathing rhythm is all off.
You have to calm down.
I told you I can't! I really don't have the strength left!
Don't say you can't do it!
You've already worked this hard.
How can you say you're giving up right now?
Didn't you just make your New Year's Resolution?
You said we have to live bravely.
Look at me. Bravely repeat after me.
Say that you can do it! "I, Chen Ya Ting, can do it!" Okay?
♫ Time cannot take away the emptiness from those memories. ♫
♫ I lift a finger to paint a rainbow. ♫
Okay.♫ Loneliness understands me very well, ♫
-I can do it.- Yes!♫ Gazing into the sea as sorrow no longer ripples, ♫
I can. I, Chen Ya Ting, can do it.♫ Gazing into the sea as sorrow no longer ripples, ♫
Yes.
I, Chen Ya Ting, can do it!
♫ Who is it that suddenly waved towards me smiling? ♫
Ya Ting, are you ready? Let's continue.
Let's right. Very good. Push harder!
This decision you've made is really courageous.
If you don't know how to face this by yourself,
I'll face it with you.
How coincidental,
I just happen to fall in love with this woman who's pregnant with another's child.
And it can't be anyone other than Chen Ya Ting.
Ya Ting is pregnant, and I'm the child's father.
Come, Ya Ting. Do it with me. Breathe in,
hold it, push down hard
and push out.
Breathe in, 2, 3, 4.
Breathe out, 2, 3, 4.
Breathe in.
hold it.
Ya Ting, do you remember what the teacher said when we went to mommy class together?
She said when it's really painful, just think of some happy things, and it won't hurt that much anymore.
Do you like it?
Good. This pair is for you then.
We can see the head now! Come on, let's keep trying!
Jia You!
♫ It is most fortunate that we have all been hurt deeply. ♫
♫ Everything that we most hate and regret, everything that hurts us thoroughly, ♫
♫ we should courageously detach ourselves from them all. ♫
♫ It is most fortunate that love is actually not about getting back together. ♫
♫ The happiest thing is learning how to accept the One with Happiness. ♫
♫ What I once reminded myself of, deeply in my heart, etching it into my bones, ♫
♫ is a song I sing for myself. ♫
Ya Ting,
Jia You! Just a little more!
Our Little Happiness is about to come out!
♫ Everything that we most hate and regret, everything that hurts us thoroughly, ♫
♫ we should courageously detach ourselves from them all. ♫
♫ It is most fortunate that love is actually not about getting back together. ♫
Why do I have a feeling that you're really enjoying this?
Princess, are you sure you don't need 4th prince
to help you a little?
I'm willing to lend you a man's warmest embrace.
I'll let you hug me for 5 minutes.
♫ we should courageously detach ourselves from them all. ♫
♫ It is most fortunate that love is actually not about getting back together. ♫
♫ The happiest thing is learning how to accept the One with Happiness. ♫
♫ What I once reminded myself of, deeply in my heart, etching it into my bones, ♫
♫ is a song I sing for myself. ♫
Ya Ting, it was hard on you.
♫ We are all the One with Happiness. ♫
She's born! She's born! I'm going to be a daddy!
I'm going to be a daddy!
See? The birth dad is different.
What's Chen Ya Ting doing
taking out that contract now?
Just ask me directly, right now,
ask me if I'm willing to stay here and continue to be your fake husband.
If you really want Ya Ting to be happy, then help me
find a way to pair Ya Ting and Qi Tian together.
This can't be the legendary
uncooked into cooked rice?
I hope
that you can stay by my side.
Chen Ya Ting, I'll continue to stay here,
staying with you and Little Happiness.
We had a fake marriage.
I've become what you didn't want me to be the most, a single mother.
Stop talking!
Subtitles brought to you by the Happiness Team @Viki.
♫ Gazing up at the distant clouds up in the sky, ♫
♫ Time cannot take away the emptiness from those memories. ♫
♫ I lift a finger to paint a rainbow. ♫
♫ Loneliness understands me very well, ♫
♫ Gazing into the sea as sorrow no longer ripples, ♫
♫ as though it has taken away all happiness. ♫
♫ Who is it that suddenly waved towards me smiling? ♫
♫ He who also saved me? ♫
♫ It is most fortunate that love has never given up before. ♫
♫ It is most fortunate that we have all been hurt deeply. ♫
♫ Everything that we most hate and regret, everything that hurts us thoroughly, ♫
♫ we should courageously detach ourselves from them all. ♫
♫ It is most fortunate that love is actually not about getting back together. ♫
♫ The happiest thing is learning how to accept the One with Happiness. ♫
♫ What I once reminded myself of, deeply in my heart, etching it into my bones, ♫
♫ We are all the One with Happiness. ♫